“AÑO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA”

Trujillo 24 de Setiembre de 2009

Señores
Emilio Morillo Miranda  y Esteban Meza Correa
Directores  del Vocero del Club Cultural Vanguardia Huancas
Lima.

De Nuestra Consideración.-

Nos es grato dirigirnos a Ustedes, para saludarle cordialmente, en representación de la Colonia Huancasina, residente en la Ciudad de Trujillo.

Conocedores de la presentación de la revista  VANGUARDIA HUANCAS N° 4  el día 24 de Setiembre de 2009 en el  Auditorio de la ENSF. José María Arguedas, Jr. Ica 143  Cercado de Lima. Por problemas de salud no nos permitió estar presentes. Por lo cual  este Documento,tiene por objeto,  felicitar a Usted y colaboradores para que la edición de dicha revista se haya hecho realidad, la cual en su contenido revela el origen mitológico e histórico, haciéndonos  rebobinar nuestra imaginación por los lugares más recónditos de nuestra querida tierra.  En la entrevista al Honorable Maestro de Maestros Manuel Miranda Viera, gestor de una época de oro de Huancas, detalla las acciones que se realizo entre ellas destacamos el aporte en la  infraestructura, pues se construyó  una escuela de 3 pisos en su época una de las mejores de la Provincia, con el esfuerzo de la comunidad Huancasina en base a los trabajos de “repúblicas” “tandas” y  al apoyo total de los Profesores Margarita  Morillo Miranda y Cesar Viera Correa. Somos testigos de las premiaciones que recibían en los concursos a nivel  Provincial de artesanía y  Matemáticas, en esos tiempos se educaba  la parte mental y manual,  mucho de las veces con rigor gracias a ello se logro más de tres generaciones de Huancasinos de bien. Por sus gestiones y de los Hermanos Morillo en la Ciudad de Lima,  se obtuvo el servicio telefónico. Todo ello dio lugar a una comunidad Huancasina donde reino por mucho tiempo el cultivo de los valores de honradez, justicia respeto y colaboración  entre los vecinos. También se detallan  con una narrativa precisa los topónimos de Huancas, lo cual nuevamente nos guía  a aquellos parajes mágicos y añorados que anhelamos visitar. Así mismo nos muestra  estudios de la lengua  Patacina, influenciada por las 4 últimas civilizaciones prehispánicas que habitaron en Pataz,  entre ellos los jivitos y los Cholones que se desarrollaron entre la Selva del Huallaga y el valle de Uchus , el Culi que desarrollarían los Markahuamachucos, el quechua incaico que llego con la toma a los Chachapoyas, la cual todavía  es hablada de manera habitual por los habitantes de Macania vecinos a una hora de Huancas, finalmente con la conquista llega el Español.

La obra también nos muestra las costumbres singulares  como son la siega, la trilla y los tablados, atributos que están relacionadas con el pago a la mama pacha que desarrolla la Festividad de San Cayetano. Así como lo castigador con aquellos  que le rechazan sus ofertas y  lo milagroso  que resulta cuando es pedido con devoción, gracias a ello se ha ganado  que lo celebren su fiesta,  tanto en Huancas,  Corampampa y Carhuaca.

También nos desarrollan una narrativa  interesante casi mitología del   burro y  toro, animales domésticos, íntimamente ligados a la vida del agricultor del ande. Lo que si nos hubiese gustado mucho y esperamos que en otra oportunidad lo desarrollen  las anegrotas  bromas dichos y diretes especialmente de los  Hermanos Morillo, lo cual revela una  vida feliz que pasaron en la querida tierra Huancas.

Debemos relacionar que esta obra ha sido inspirada, gracias a los a pus de la Piedra Punta, el  Hushno,   Piruro y Chuchupón  o en su rectángulo más extendido  seria  Maraybamba, Piedra Grande,  La Palca y el Cajón,  lugares enigmáticos  que sin duda deben tener sus protectores que celosamente guardan  sus riquezas entre sus entrañas.

Lo que si estamos seguros que la iluminación para el desarrollo de esta revista viene desde arriba del Dios Todopoderoso por intermedio de San Cayetano.

Reconociendo  una vez más el esfuerzo por rescatar la Historia, una época de desarrollo, acervos, lenguas, costumbres y valores relacionadas con nuestra querida tierra Huancas, reiteramos nuestro profundo agradecimiento.

Ing. Rosa Teresa Jara Morillo                               CPC. Olmedo Viera Moreno
Presidente de fiesta San  Cayetano                     Presidente Asociación  Huancasina
Residentes en Trujillo                                             Residentes en Trujillo